En virtud de las acciones legales iniciadas contra el Dr. Martín Almada, elevamos la siguiente Carta Abierta a autoridades de la República del Paraguay. Asimismo, como antecedentes de la misma, reproducimos artículo periodístico y direcciones adonde enviar cartas de solidaridad. Un gran abrazo, Carlos D. PÉREZ
Coordinador General de REDH
Red Solidaria por los Derechos Humanos
www.redh.org
1. Carta Abierta de REDH: Preocupación por persecución política a Defensor de Derechos Humanos 2. Almada pide suspención de juicio (Diario ABC, Paraguay - 31 de Agosto de 2006) 3. Pedido de Acción Urgente: Direcciones adonde enviar cartas en solidaridad con el Dr. Almada.
CARTA ABIERTA DE REDH Preocupación por persecución política a Defensor de Derechos Humanos Sr. Presidente de la República del Paraguay Dr. Nicanor Duarte Frutos Sr. Presidente de la Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay Prof. Enrique González Quintana Sra. Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de la Honorable Cámara de Senadores de la República del Paraguay Esc. Ana María Juanita Mendoza de Acha Sr. Presidente de la Corte Suprema de Justicia del Paraguay Dr. Raúl Torres Kirmser Montevideo, 6 de Octubre de 2006 De mi mayor consideración: Transmito a ustedes, la más profunda preocupación por la situación que vive en estos días el Dr. Martín Almada, defensor de Derechos Humanos de destacada trayectoria internacional, miembro de la Asociación Americana de Juristas y Premio Nobel alternativo de la Paz (2002), a quien todas y todos debemos incuestionables avances en nuestra lucha por Verdad y Justicia, en lo que atañe a su trabajo de investigación y denuncia del llamado Plan Cóndor, el descubrimiento de los Archivos Secretos de la Policía Política del dictador Alfredo Stroessner (popularmente llamados “Archivos del Terror”) y la reciente creación del Museo de las Memorias, Dictadura y Derechos Humanos en las instalaciones de lo que fue la Dirección de Asuntos Técnicos del Ministerio del Interior, antiguo centro de torturas de la dictadura stroessnerista. Esto por citar a rasgos generales, sólo algunos hitos de su dilatada trayectoria. Como miembro y parte activa de la comunidad internacional que dedica su vida a la promoción y defensa de los Derechos Humanos, recibo con estupor y desagradable sorpresa, la noticia de que el Dr. Martín Almada debe enfrentar juicio oral y público en una causa iniciada por el Comisario Rolando Alum, debido a que en un encuentro casual en un pasillo de tribunales (año 2003) el Dr. Almada, lo tildó de “torturador” y “asesino”… La lógica y la realidad imponen que quien ‘se sabe’ fue encargado en 1978 de la Sección Guerra Psicoquímica, donde se aplicaba pentotal a los prisioneros políticos en la Dirección de Asuntos Técnicos del Ministerio del Interior, es decir, el Comisario Rolando Alum, ha sido un Torturador. Según tengo entendido, sus antecedentes constan tanto en los archivos del terror como en sede judicial. En la comunidad internacional de Defensores de Derechos Humanos no hallamos (y, a decir verdad, nunca hemos buscado) eufemismo alguno para deslindar responsabilidades en crímenes de lesa humanidad. Por sus antecedentes y por esta razón, entendemos que la condición de Torturador no ha sido ‘creada’ por el Dr. Martín Almada, sino que surge por vía directa de la condición de torturador del propio Comisario Alum, quien deberá asumir su compromiso ante la sociedad y la Justicia. No entendemos entonces, el macabro mecanismo por el cual la víctima pasa a ser victimario, y tampoco entendemos la razón por la cual un hombre de honor ofende a quien nunca lo tuvo, toda vez que fue capaz de utilizar su poder, su posición y sus conocimientos en la aplicación sistemática de apremios ilegales. Preocupa en sumo grado que los mecanismos que los estados se dan para proveer justicia no alcancen a los responsables de crímenes de lesa humanidad, y sirvan sí para que estos reaccionen contra la denuncia y la repulsión que provocan sus crímenes. Es de notar que algo está funcionando mal cuando el prisma de la realidad muestra tal inversión de valores. Cuando los mecanismos de la Justicia servirían para cristalizar una injusticia. No asumimos una defensa corporativa del Dr. Martín Almada, defendemos el derecho de cada quien de llamar Tortura a la Tortura, y Torturador a quien la ejerce o la ha ejercido. No es tiempo de que el Comisario R. Alum reniegue de las reacciones que provoca su accionar en el pasado, sino que ha llegado el momento en que debe hacerse cargo de dichas acciones. Si es delito llamar a cada cosa por su nombre, sepan que me considero pasible de la misma pena que eventualmente se lo otorgue al Dr. Martín Almada, dado que considero al Comisario Rolando Alum un torturador y no existe momento alguno en que considere la posibilidad de silenciarlo en virtud de ninguna razón, ni en prevención de acción de ningún tipo. Asimísimo el ex presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Dictadura, Hiram Delgado Von Leppel, ha iniciado querella contra el Dr. Almada por declaraciones que éste hizo a raíz del fallecimiento del dictador Stroessner, denunciando la herencia que dejó en cuanto a deuda externa e interna, corrupción e impunidad. Cuando se hablan de estos temas siempre hay responsables, ¿Hiram Delgado Von Leppel, en su calidad de presidente de la SCJ en plena dictadura, piensa que no le cabe responsabilidad?. ¿Lo piensa o lo quiere hacer creer?. Reacciona ante una ‘calumnia’ o utiliza los mecanismos de la Justicia (que deberían servir para definir y penar su grado de responsabilidad), para caer con su peso sobre quien sólo está diciendo la verdad. El objetivo de estas acciones legales, son cubrir con silencio la verdad revelada por una investigación seria, paciente y ordenada; respaldada por la conducta intachable del Dr. Almada. Cabe entonces determinar si se trata de acciones legales corrientes o de pura y simple persecución política. Sepan también que considero que esta situación, -tanto en cuanto a la acción de Alum, como en la de Delgado Von Leppel-, trastoca toda lógica moral y legal, por lo que pido y espero, ejerzan en el marco de sus responsabilidades toda acción que sirva para que cese tal injusticia. El Dr. Martín Almada y su esposa, como miles de ciudadanos paraguayos fueron víctimas de la dictadura criminal que asoló vuestro país e hizo pie en la región a través de la coordinación del Plan Cóndor. El Dr. Martín Almada fue “víctima”, (y me pregunto: ¿cuándo termina esta condición?...). Cabe recordar que, a su vez, en esta triste historia, sujetos como el Comisario Rolando Alum, o Von Leppel, ocuparon por decisión propia el lugar de victimarios (¿cuándo termina esta condición?. Creo que termina cuando la Justicia no deje espacio a la impunidad). Respetuosamente, Carlos D. PÉREZ
Coordinador General de REDH
Red Solidaria por los Derechos Humanos
www.redh.org c.c. CIDH-OEA - Unidad de Defensores de Derechos Humanos c.c. REDH – Red Solidaria por los Derechos Humanos c.c. Amnistía Internacional, Sección Paraguay c.c. Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay c.c. Sr. Director del diario ABC (República del Paraguay) c.c. Sr. Director del diario Última Hora (República del Paraguay)
Asunción, Paraguay, Jueves 31 de Agosto de 2006 Judiciales Diario ABC Almada pide suspensión de juicio Una comitiva judicial encabezada por la jueza María Luz Martínez estuvo en la tarde ayer en el domicilio del Prof. Martín Almada, ubicado en Carlos Antonio López 2273, para verificar el estado de salud del defensor de los derechos humanos. La magistrada tomó la determinación luego de que el letrado presentara un certificado médico para solicitar la suspensión del juicio oral y público impulsado por el Crio. Rolando Alum por supuesta difamación, calumnia e injuria, previsto para hoy. Acompañaron a la magistrada la sicóloga forense Rosana de Sosa y el médico forense José Nicolás Lezcano, a quienes Almada explicó que sufre síndrome postraumático, debido a torturas sufridas durante la dictadura stronista y exhibió los certificados correspondientes, elaborados por profesionales nacionales y extranjeros. Los galenos presentan hoy su informe, tras lo cual la jueza Martínez decidirá si suspende o no la audiencia. Los antecedentes del caso se remontan hasta el 16 de octubre del 2003, cuando Almada gritó "torturador" y "asesino" al comisario Alum en tribunales, razón por la cual el ex jefe policial entabló una querella contra el defensor de los derechos humanos. En primera instancia, Almada fue absuelto de culpa y pena, resolución posteriormente anulada por el tribunal de apelación, 3° sala, que ordenó la realización de un nuevo juicio.
3. DIRECCIÓNES ADONDE ENVIAR CARTAS DE APOYO A LA SITUACIÓN DEL DR. MARTÍN ALMADA: Presidente de la Corte Suprema de Justicia: sgeneral@pj.gov.py Presidenta de la Comision de Derechos Humanos de Camara de Senadores: escri@conexion.com.py Presidencia de la República: presidencia@gov.py Presidente de la Camara de Senadores: presidencia@senado.gov.py Cidh-OEA,Unidad de Defensores de Derechos Humanos: mblanchard@oas.org Amnistia Internacional : accion@py.amnesty.org Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay: codehupy@codehupy.org Director del Diario ABC: azuccolillo@abc.com.py Director del Diario ULTIMA HORA: ecenturion@uhora.com.py | 
.