Se muestran los artículos pertenecientes a Septiembre de 2006.
EL PARAGUAY QUE NO SE VE
Augusto dos Santos, Comentario editorial - Radio Caritas - UC-07.Set.06
Mientras el enardecido tren Nicanorista sopla por todos sus costados la humareda electoralista, la expulsión campesina sigue sumando victimas cotidianamente sin más ruido -en los medios masivos -que el posar de una mosca.
La marginación del factor humano local (campesinos) del proyecto de agronegocios transgénicos ( Soja y ahora algodón) ; los riesgos humanos y ambientales por el uso indiscriminado y descontrolado de agrotóxicos, el comercio de las tierras de laboreo agrícola que añade como consecuencia el desplazamiento de las familias rurales ; la venalidad de los controles y la relativización de los reclamos de las organizaciones campesinas producen un escenario de zozobra en el campo.
Vale indicar, como bien lo apunta Tomas Palau en su libro AVANCE DEL MONOCULTIVO DE LA SOJA, que la segunda oleada sojera en Paraguay ya no se basa en las extensiones fiscales disponibles en los setenta sino en la voraz deglución de las pequeñas propiedades campesinas que adquiridas al por mayor sumadas a tierras ganaderas y de lo que resta de montes produce la gran alfombra sojera nacional.
Si a ello se suman las transgresiones a la ley 1.561 de protección ambiental; la ausencia de garantía en la calidad de estudios de impacto ambiental y un total silencio de los administradores de políticas públicas en la cuestión del desplazamiento tenemos el mejor panorama de la indiferencia , perdón, de la indolencia ante este dolor paraguayo que se vive hoy en lo que el propio Presidente llamaba durante su campaña "el Paraguay profundo" Basta pegarse un breve chapuzón, siquiera hasta las honduras sino sencillamente en las orillas del texto "Paraguay Enclave Sojero" de Ramón Foguel para advertir como estamos entregando el control de nuestro territorio a consecuencia de este proceso.
Otro componente de este fenómeno es el abandono de las culturas de autogestión productiva , en dos palabras: la chacra campesina y su entorno (los frutales, la pesca, la caza sostenibles) obviamente por los movimientos migratorios que produce esta "reingeniería" de las fronteras agrícolas lo que lleva , por ejemplo, a la patética imagen de un joven campesino, ex dueño de 100 plantas cítricas en sus tierras de origen, vendiendo limones hoy en un semáforo de Asunción, Ciudad del Este o Encarnación.
Los desplazamientos provocan, incluso, situaciones extraordinarias que riñen con nuestras estadísticas : una importante compañía agrícola de Misiones, conocida por su producción de consumo y sus algodonales abandonada por sus moradores jóvenes tras la venta de las tierras que trabajaban quedando como remanente un caserío con ancianos incapaces de desplazarse ,como en un paisaje social europeo que bien refleja Joan Manuel Serrat en su "Pueblo Blanco, colgado del Barranco"
En el texto "Capitalismo Agrario y Expulsión Campesina" compilado por Tomas Palau y editado por la Universidad Católica desde su Centro de Estudios e Investigación de Derecho Rural y Reforma Agraria (CEIDRA) se plantean propuestas tales como el cumplimiento estricto de las leyes vigentes, la implementación y fortalecimiento de la Comisión Nacional de Seguridad Química , el fortalecimiento del servicio de información Toxicológica , la restauración de daños causados a comunidades y ecosistemas; desconcentración del poder sobre la tierra y la producción, implementación de las fajas de seguridad establecidas por ley, entre otras varias.
Ya sabemos que nada se podrá hacer sin voluntad política pero mientras tanto ejercitar nuestra solidaridad ofreciendo un minuto de reflexión sobre lo que pasa en ese Paraguay que no se ve en los realitys show de la TV será un valorado gesto de humanismo.
PRESIDENTE DUARTE FRUTOS: CORRUPCIÓN Y REELECCIÓN
por Nemesio Barreto Monzón Wednesday, Sep. 06, 2006 at 8:45 AM
barreto@rieder.net.py 595-21-901955 Lambaré-Paraguay
Nicanor Duarte Frutos, “el hombre providencial para regir los destinos de la Patria”, está obsesionado con modificar la Constitución para ser reelecto por un período más. El presidente Duarte Frutos quiere ser reelecto para servir a la patria, dicen sus partidarios; sus adversarios sostienen que es para servirse de ella. “Vea usted, sirviendo a la Patria el presidente Duarte acumuló una envidiable fortuna”, dice uno de sus adversarios.
Breviario de urgencia
Nicanor Duarte Frutos (1956) nació en la ciudad de Coronel Oviedo. Su padre, Héctor Duarte, ya fallecido, era policía al servicio de Stroessner. Duarte Frutos recibió su título de abogado en 1984. Durante años fue columnista del diario Ultima Hora de Asunción, con un salario promedio de 147 dólares americanos. En 1991 encontró la luz al final del túnel, cuando fue nombrado viceministro de Educación. Durante la presidencia de Juan Carlos Wasmosy, de agosto de 1993 a febrero de 1997 fue ministro de Educación. Durante el gobierno de Luis Ángel González Macchi fue nuevamente Ministro de Educación y Cultura, desde marzo de 1999 a enero de 2001. El 6 de mayo de 2001 fue electo presidente del Partido Colorado, cargo político no remunerado.
Casado con María Gloria Penayo, en 1984, tiene seis hijos: José Fernando (20), Héctor Daniel (16), María Betania (14), los mellizos Martín Rafael y Santiago Adrián (12) y Facundo Nicanor, nacido el 2 de mayo de 2005. Entre enero de 2001 y el 15 de agosto de 2003 a Duarte Frutos no se le conoce ningún trabajo remunerado. El 15 de agosto de 2003 asumió la Presidencia de la República del Paraguay.
Listo como el hambre, Duarte Frutos vive a cuenta del contribuyente desde 1991. La suma total de todos sus salarios desde 1991, como funcionario público, asciende apenas a 153.000 dólares americanos. Duarte Frutos es un verdadero mago de las finanzas, pues sus activos superan en mucho lo que pudo haber ganado en sus años de empleado público.
Gestión ministerial de Duarte Frutos
En Paraguay suele decirse –como consuelo o fatalidad- que “los hombres pasan pero las instituciones quedan”. Lo importante es saber cómo quedan. Durante la administración de Nicanor Duarte Frutos como ministro de Educación y Culto (MEC), entre los años 1993-1997, se registraron numerosas irregularidades y un faltante de poco más de nueve (9) millones de dólares americanos.
Muchos documentos de la época en que Duarte Frutos ejercía el cargo de Ministro de Educación se perdieron y parte de lo que queda “no está disponible al público”. Afortunadamente, algunas instituciones conservaron copias, y es en base a estas copias que se puede rastrear notorias irregularidades registradas en la administración de Nicanor Duarte Frutos, entre 1993 y febrero de 1997, cuando el actual Presidente de la República era Ministro de Educación y Culto.
Los documentos de referencia confirman que el entonces Contralor General de la República, Daniel Fretes Ventre, por Nota CGR N° 1563, de fecha 9 de mayo de 1997 puso a conocimiento del Tribunal de Cuentas (Segunda Sala) un Informe de una Auditoría realizada en el Ministerio de Educación y Culto, referente a la situación de la deuda con el Instituto de Previsión Social (IPS), principalmente en los rubros Aportes y Retenciones. Este Informe de la Contraloría tiene fecha de entrada en el Tribunal de Cuentas (Segunda Sala) el día 12 de mayo de 1997(abogada Lidia Báez, secretaria). Se puede constatar que este mismo Informe también fue remitido al Ministerio de Educación y Culto en fecha 13 de mayo de 1997 y fue registrado en Mesa de Entrada como Expediente N° 5125. (Nota: El Instituto de Previsión Social (IPS) es en Paraguay lo que en España es el Instituto Nacional de la Seguridad Social, INSS).
En la Nota dirigida al Tribunal de Cuentas (Segunda Sala), el entonces Contralor General de la República, Daniel Fretes Ventre, expresa cuanto sigue: “Me dirijo a usted a fin de elevar a su conocimiento, para lo que hubiere lugar en derecho, un Informe de Auditoría conteniendo Examen Especial practicado en el Ministerio de Educación y Culto respecto a la situación de la deuda con el IPS, en los rubros Aportes y Retenciones. Cabe destacar que en el mencionado Informe se observan numerosas irregularidades, a saber; 1) la deuda impaga del Ministerio de Educación y Culto al 31-12-96 en concepto de aporte patronal asciende a la suma de guaraníes 16.951.126.789“. Esta suma equivale a 8.340.902 dólares. No obstante, según una compañía auditora privada encontró que la deuda total del MEC con IPS ascendía a 17.550.855.691, equivalente a US$ 8.998.804.
GESTIÓN DEL MINISTRO DE EDUCACIÓN NICANOR DUARTE FRUTOS
DEUDA IMPAGA. CONCEPTO: APORTE PATRONAL A IPS 2,5 %
1993 = 1 US$ = Gs. 1.830 GS 2.593.069.836 = US$ 1.416.978
1994 = 1 US$ = Gs. 1.910 GS 3.772.763.680 = US$ 1.975.268
1995 = 1 US$ = Gs. 1.960 GS 5.496.179.278 = US$ 2.804.173
1996 = 1 US$ = Gs. 2.030 GS 5.688.842.907 = US$ 2.802.385
TOTAL 17.550.855.691 = US$ 8.998.804
Descuentan salarios de maestros pero no pagan el seguro social (IPS)
Según el Informe de Contraloría, en los años 1995 y 1996, a los maestros se les hizo el descuento compulsivo de sus salarios para el pago al Instituto de Previsión Social. No obstante, el Ministerio de Educación y Culto (MEC) se quedó con el dinero de los maestros, insinúa la Contraloría. Este monto asciende a un total de GS. 203.815.114, equivalente a 103.987 dólares americanos (1 US$ = GS. 1.960).
AÑO MONTO EN GS MONTO EN US$ COTIZACIÓN
1995 177.210.093 = 90.413 (1 US$ = GS. 1.960)
1996 26.605.021 = 13.105 (1 US$ = GS. 2.030)
TOTAL 203.815.114 = 103.518
La deuda del MEC con el IPS perjudica a educadores
A principios de julio de 2002, la Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay (OTEP) y la Unión Nacional de Educadores (UNE) realizaron una movilización de maestros en diferentes puntos del país. En la capital los docentes se concentraron en la plaza Italia, y de allí marcharon hasta el Ministerio de Educación y Cultura (MEC). La deuda que mantiene el Ministerio de Educación y Cultura con el Instituto de Previsión Social (IPS) perjudica a los educadores. Según denuncias que manejan la Federación de Educadores del Paraguay (FEP) y la Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay (OTEP), la atención médica ha sido cortada para los maestros y sus familiares. ‘‘Estamos por declarar una huelga por este tema. Se nos descuenta del salario, pero no podemos recibir atención. Le enviamos telegramas colacionados al Presidente de la República y a los ministros de Hacienda, de Educación y de Justicia y Trabajo para que se regularice la situación’’, informó Corina Falcón, dirigente de la Federación de Educadores del Paraguay.
En octubre de 2003 los educadores agremiados en la Unión Nacional de Educadores (UNE), la Federación de Educadores del Paraguay (FEP) y la Organización de Trabajadores de la Educación del Paraguay (OTEP), realizaron una Huelga Nacional para exigir, entre otras cosas, el pago de la deuda de los aportes al Instituto de Previsión Social (IPS).
La Contraloría verificó millonarias irregularidades en el IPS
La Contraloría General de la República, por Resolución CGR N° 332 del 5 de abril del 2004 realizó un Examen Especial al rubro Ingresos – Contribuciones al Fondo de Jubilaciones y Pensiones correspondientes al Ejercicio Fiscal 2003 y primer trimestre de 2004- del Instituto de Previsión Social. “Entre las principales conclusiones podemos mencionar: Tampoco realizaron gestiones ante el Ministerio de Educación y Cultura para el cobro de GS. 106.148.216.283” (equivalente a 18.301.416 de dólares, 1 = 5.800). Este Informe fue dado a conocer en junio de 2005.(http://www.contraloria.gov.py/news.asp?id=63).
Quiénes se quedaron con el dinero del Ministerio de Educación?
Por ahora esta pregunta sigue flotando en el aire, y hasta tanto el Presidente Duarte Frutos no explique satisfactoriamente las irregularidades señaladas por la Contraloría General de la República, podrá pensarse que el verdadero motivo por el que quiere ser reelecto es para evitar, desde el poder, una seria investigación sobre el origen de su fortuna.
STROESSNER Y LOS AÑOS DE TRANQUILIDAD DESESPERADA
Entre las numerosas dictaduras que registra la historia del Paraguay, la del general Alfredo Stroessner, fue sin duda alguna la más temible, la más perversa y perdurable que ha soportado el pueblo paraguayo. Ahora que el nieto del dictador, Alfredo Stroessner Domínguez se lanzó a la arena política, reivindicando la "larga era de paz y de progreso" que vivió la "República de su abuelo", es oportuno hacer un poco de memoria. Como parte de un trabajo más extenso, este resumen de iniquidades resultará naturalmente incompleto. No obstante, en este breviario de urgencia podrá apreciarse que en el régimen de Stroessner la tentación totalitaria se manifestó desde un principio y prueba de ello está en que ya en octubre de 1955 promulgó la Ley Nº 294, "De Defensa de la Democracia", y quince años más tarde, en 1970, con la complicidad de los "opositores alquilados" promulgó la liberticida Ley Nº 209/70, "De Defensa de la Paz Pública y Libertad de las Personas", ambas derogadas por Ley Nº 9/1989.
En 1955 el caudillo colorado Epifanio Méndez Fleitas y sus seguidores tuvieron que marchar al exilio ; en mayo de 1958 Stroessner recibe la "grata" visita de Vernon Walters y de Richard Nixon ; declarada la huelga general en el mes de agosto de 1958, la policía responde con una brutal represión, encarcelando a los principales dirigentes de la oposición, quienes no saldrían de prisión sino veinte años después. En marzo de 1959, un sector del Partido Colorado, reclamó la normalización institucional del país, a la que Stroessner respondió con la disolución de la Cámara de Representantes, enviando al exilio a quienes hicieron tan insensato reclamo. Los intentos que se hicieron para derrocar al dictador fracasaron, y para fines de 1962 el país estaba ya totalmente atemorizado (Véase: Archivador Nº 1.006, P. 687. Archivo del Terror).
Naturalmente, como es imposible hacer aquí un inventario de todos los males causados por la dictadura, sólo puede señalarse algunas de sus características, como la sistemática violación de los derechos humanos, la intolerancia política, la absoluta falta de libertades públicas, la corrupción generalizada, entre otras. El Estado de Derecho no existía, el monopolio de la fuerza y el aparato judicial eran utilizados conforme a los siguientes criterios : la arbitrariedad y la fuerza bruta contra los adversarios, garantía de total impunidad para los amigos y todo 'el peso de la ley' para quienes no se decidían a tomar partido.
El dictador Stroessner fue realmente implacable con los opositores a su régimen y contó, hay que decirlo, desde un principio con un selecto grupo de torturadores de los Estados Unidos de América. Un año antes del golpe contra el presidente Federico Chávez, en 1953, el futuro dictador, invitado por los generales Emil Kiel y Robert Stevens, visitó EE.UU y la Zona del Canal de Panamá (Decreto del 26/V/53 y Memorándum Confidencial, Washington, 6/V/54).
Estados Unidos de América -que ya había empezado su "guerra fria" con Rusia, y tras la reunión de Eisenhower/Stroessner, en Panamá, en julio de 1956-, asignó a Paraguay la imprecisa misión de jugar una guerra ajena, ofreciendo a cambio préstamos de la AID y los servicios de experimentados torturadores. Consecuentemente, a pedido de Estados Unidos (cuyo principal referente en Paraguay era el temible coronel Robert K. Thierry) el dictador Stroessner, convertido ya en una especie de exarca de los norteamericanos, comenzó apresando a los comunistas (anatema aplicada después a todos los opositores, en razón de tener precio per cápita en las ventanillas de cobro del Imperio), y terminó encarcelando hasta a los indiferentes. Tanto es así que, durante más de tres décadas, el grado de disidencia con la dictadura Stroessner decidía si los adversarios políticos debían ser enviados a la cárcel, al exilio o al cementerio.
No obstante, durante la prolongada dictadura, la propaganda oficial de Stroessner siempre insistió en el carácter democrático de su régimen, sin importar que sus adversarios pasaran décadas enteras en las cárceles. Para el general Stroessner no había contradicción alguna entre la existencia de prisioneros de conciencia y la 'democracia' por él postulada. Esta singular concepción de la democracia se apoyaba en los siguientes fundamentos : a) un derecho no consagrado no puede ser violado ; b) los comunistas no tienen ningún derecho : Ley 294/55 y 209/70 ; y c) todos los adversarios políticos del régimen son comunistas. De estas rígidas premisas extraía el dictador la conclusión de que el adversario político no tenía derecho alguno. Esta es probablemente la razón por la que los alabarderos del dictador no se sientan mortificados por problemas de conciencia, por haber apoyado la tortura, el destierro y el asesinato de miles de compatriotas.
Desde luego, como beneficiaria de la dictadura, la clase política -que aún hoy maneja el poder político y económico del país-, no tuvo inconvenientes ni reparos en aceptar como democrático el despótico régimen de Stroessner, un gobierno que violaba con total impunidad los derechos humanos. Las generaciones futuras, de hecho, habrán de recordar que destierro, prisión, tortura y muerte eran nombres de algunas estaciones de este calvario recorrido por miles de paraguayos. Mientras muchos envejecían en las cárceles o chillaban de dolor en las cámaras de tortura, para un grupo funesto de paraguayos, que se volvía cada vez más inmensamente rico, el festín parecía interminable. De nada sirvieron los reclamos porque los derechos humanos sean respetados, y no sirvieron porque los despreciables alabarderos del dictador no querían ver el enorme daño que estaban causando al país : prefirieron seguir ejerciendo profesionalmente la ceguera.
De pronto, el día menos pensado de 1989, el general Andrés Rodríguez, un consuegro eternamente insatisfecho, desaloja con otro golpe militar al más antiguo inquilino del Palacio de López. Civiles y militares salieron entonces de sus cuarteles a pactar los términos políticos y económicos de la transición. Los partidarios de la impunidad, apresurados en patentar la virtud de adecentar a los mercaderes de la muerte, terminaron confundiéndose con ellos. Desde luego, del blanqueo político, no podía esperarse otro efecto que el del agua bendita adulterada : la impunidad no iría a transformar en corderos a las fieras. La penúltima consecuencia de tal ilusión está a la vista : casi todos los partidarios de Stroessner están de regreso y así como están las cosas, pronto tendremos a otro dictador instalado en el poder.
A 17 años de iniciada la transición, los políticos que no creyeron en el "retorno de los brujos" y los "heraldos negros" de la impunidad deben estar íntimamente convencidos de que ya no habrá para ellos redención más saludable que beberse un abundante trago de cicuta.
Nemesio Barreto Monzón
Periodista Independiente
barreto@rieder.net.py
PERIODISTA ESTRELLA ERA POLICÍA
Fuente: http://colombia.indymedia.org/news/2006/06/44990_comment.php#48031
por Nemesio Barreto Monzón
barreto@rieder.net.py 595-21-901955 Lambaré - Paraguay
La actitud periodística de “Le Roi est mort, vive le Roi” (muerto el Rey, viva el Rey); es decir, la complacencia y el posterior acomodo, ha tenido notables exponentes. En la Argentina, a José Claudio Escribano, Joaquín Morales Solá, Bernardo Neustadt, Mariano Grondona, o Jacobo Timerman; en Chile a Fernando Díaz Palma, Alberto Guerrero Espinoza, René Silva Espejo, Mario Carneyro o Beatriz Undurraga Gómez; también Paraguay tuvo a los suyos, como Humberto Rubín, Aldo Zuccolillo, Alcibíades González Delvalle o Mario Halley Mora.
El pasado 9 de febrero apareció este curioso artículo en el diario Abc-color: ¿Stroessner cumplía órdenes de EE. UU.? Por Alcibíades González Delvalle. “Se dijo por ahí que Stroessner reprimía salvajemente a los opositores en cumplimiento de una orden del gobierno de turno de los Estados Unidos de Norteamérica. Como todo disparate, no faltó quien lo repitiera en la convicción de que el dictador fue víctima de una política…” http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2006-02-09&pid=232509
Ignoro cuál pueda ser el interés de Alcibíades González Delvalle de exculpar a los americanos. Presumo, sin embargo, que un periodista “serio” y al mismo tiempo empleado público, no debe quedar mal con el embajador de los EE.UU. de América, John F. Keane, quien el 25 de agosto de 2005, en un acto oficial, hizo entrega al Intendente de Asunción, Enrique Riera, una donación de 26.600 dólares americanos, provenientes del Fondo del Embajador de los EE.UU. No queda claro si González Delvalle está convencido de lo que escribe o si influyó en él el hecho de haber estado presente en el acto de entrega de la donación, en su carácter de Director de Cultura de la Municipalidad de Asunción. Lo que sí puede verificarse, con documentos, es que en la época en que el coronel norteamericano, Robert K. Thierry estuvo prestando "servicios", enseñando a torturar en Paraguay, el actual periodista Alcibíades González Delvalle, autor del citado artículo, era oficial de policía y fue recomendado para su ascenso por el propio Ministro del Interior, Dr. Edgar L. Ynsfrán.
Libertad de prensa
Stroessner había cumplido 25 años en el poder cuando el entonces Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, Dr. Alberto Nogues, por nota del 2 de julio de 1979, informaba al presidente de la CIDH que “Hace unos días todos los directores de diarios de Asunción celebraron una mesa redonda televisada a todo el país a través del Canal 9 Cerro Corá. En esta ocasión todos los directores de diarios y periódicos de circulación nacional afirmaron rotundamente que en el Paraguay rige una irrestricta libertad de prensa, hecho que confirma plenamente la conducta del Gobierno Nacional a este respecto”. http://www.cidh.org/annualrep/78sp/sec.4b.htm
Alcibíades González Delvalle, columnista del diario Abc-color, no dijo nada sobre la “irrestricta libertad de prensa”, hasta que fue detenido el 5 de noviembre de 1979 en virtud del Art. 79 Constitución Nacional, 1967. Estuvo preso hasta el 21 de diciembre de 1979 (44 días). Por aquel entonces escribió "Qué ocurre en los tribunales, II" motivo por el que fue nuevamente detenido el 25 de junio de 1980 por orden judicial (Ley 209/70) y estuvo preso en la cárcel de Tacumbú, hasta el 2 de septiembre de 1980.
González Delvalle fue invitado varias veces por el Departamento de Estado, cuando “el pistolero” Ronald Reagan (1911-2004) era presidente. Tanto es así que cuando el infame Fiscal General del Estado, Clotildo Giménez, ordenó la instrucción del sumario, González Delvalle se encontraba en EE.UU., desde el 24 de mayo de 1980. Al Departamento de Estado le interesaba "la guerrilla de las Ligas Agrarias", que no era sino un eufemismo para referirse a la masacre de campesinos en Caaguazú, ocurrida el 8 de marzo de 1980. En cuanto al juicio a Alcibíades González Delvalle, por violación de la Ley 209/70, asumió su defensa el Dr. Fernando Levi Ruffinelli, uno de los más fervientes promotores de la Ley 209/70 en la Cámara de Diputados.
¿Un olvido involuntario?
La generación más joven se quedó con el recuerdo de Alcibíades González como un periodista perseguido. Pero este perseguido tenía otras historias. Alcibíades Cristóbal González Delvalle, nació el 10 de julio de 1936, se incorporó a los 22 años en la temible policía de Stroessner en una de las épocas más duras de la represión, cuando el Ministro del Interior Edgar Ynsfrán y el coronel norteamericano Robert K. Thierry encontraban "comunistas" hasta en la sopa. Para quienes no conocen esta parte de la historia, es saludable que lo sepan: Alcibíades González Delvalle fue policía en un período de crudelísima represión, dirigida por el ministro Ynsfrán. Según una publicación de la época “La masacre de prisioneros de Tava-i fue dirigida personalmente por Edgar L. Ynsfrán, el general Patricio Colmán, y el siniestro torturador Arturo Hellman”. (Fuente: ‘‘CRIMENES Y ATROCIDADES DE STROESSNER’’. 1960).
El ministro del Interior, Edgar L. Ynsfrán, contaba con un eficiente equipo de colaboradores, con licencia para matar: el coronel norteamericano Robert k. Thierry, general Patricio Colmán, el coronel José María Argaña, José Ignacio Irrazábal, el Jefe de Policía Ramón Duarte Vera, Riveros Taponier, Juan Erasmo Candia, Alberto Raimundi, Arturo Hellman, Alberto Planás, Antonio Campos Alum. (Luego vendrían Sabino Montanaro, Pastor Coronel, Camilo Almada Morel, Lucilo Benítez, Alberto Cantero, Juan Martínez, Dionisio Noldin, Nestor Alvarenga, entre muchos otros). El equipo del Ministro Ynsfrán se especializó en encontrar comunistas hasta en la sopa y luego venía la represión de los subversivos y conspiradores “contra el ilustrado gobierno colorado del general Stroessner”; ordenaba que a los subversivos se les sacara los ojos y se los castrara para luego arrojarlos al río Paraná. (Fuente: Epifanio Méndez. Lo Histórico y Antihistórico en el Paraguay. Buenos Aires, 1976. Revista Ñande. N° 147. Asunción, septiembre de 1965. Crímenes y atrocidades de Stroessner’’. Editado en la Argentina en 1960. Gaceta Oficial. Asunción, 1959-1964).
En Resumen, entre 1956-1966 se registró en Paraguay un período de crudelísimas represiones. Era la época en que el general Patricio Colmán se divertía arrojando de sus avionetas a enemigos políticos del régimen de Stroessner, guerrilleros supuestos o reales. Colmán fue una especie de “adelantado” –en sentido ibérico del vocablo -; sus “vuelos de la muerte” fue puesta en práctica en Paraguay 15 años antes de que lo hicieran Adolfo Scilingo y el capitán Jorge Eduardo “el tigre” Acosta, en la Argentina.
Alcibiades González Delvalle, era policía de Stroessner
Ministerio del Interior
Decreto N° 13.125, del 9 de noviembre de 1960, por el que se nombra como Oficial 2° de Orden Público, Tránsito e Investigaciones de la Policía de la Capital, al Señor Alcibíades González Delvalle. Vista: Nota P.E. N° 394 (Exp. N° 2.167/1.067).
El Presidente de la República del Paraguay DECRETA: Artículo 1°) Nómbrase Oficial 2° de Orden Público, Tránsito e Investigaciones de la Policía de la Capital, al Señor Alcibíades González Delvalle, con antigüedad del 1° de octubre del año en curso.
Firmado: Alfredo Stroessner, Presidente de la República.
Firmado: Edgar Ynsfrán, Ministro del Interior. Fuente: GACETA OFICIAL N° 107. Páginas 2-3
Ministerio del Interior
Decreto N° 24.581, del 7 de septiembre de 1962, por el que se da de baja, se asciende y se nombra Oficiales de la O.P.T.I. (Orden Público, Tránsito e Investigaciones de la Policía de la Capital). Vista: Nota P.E. N° 342 (Exp. N° 1.310/704).
El Presidente de la República del Paraguay DECRETA:
Artículo 2°) Asciéndese a Oficial 1° de la O.P.T.I. (Orden Público, Tránsito e Investigaciones de la Policía de la Capital) al Señor Alcibíades González Delvalle, con antigüedad del 1° de agosto del año en curso.
Firmado: Alfredo Stroessner, Presidente de la República.
Firmado: Edgar Ynsfrán, Ministro del Interior.
Fuente: GACETA OFICIAL, 7 de septiembre de 1962. Página 6.
Nota: Alcibíades González Delvalle no era ningún agente de tránsito, según la legislación entonces vigente; es decir, la Ley N° 106/51, Estatuto Policial, que fuera promulgada el 28 de agosto de 1951, por Federico Chaves, Presidente de la República, y por Evaristo Zacarías Arza, Presidente de la H. Cámara de Representantes. Conforme a Ley N° 106: Artículo 21. “El Departamento de Orden Público cumple las funciones generales de la Policía de Seguridad y tiene igualmente a su cargo el trámite de los sumarios de prevención policial (Decreto-N° 11.321), en la jurisdicción de la Policía de la Capital”. También los artículos 41-42, aclaran que el cargo le imponía a González Delvalle cumplir con la “ingrata” tarea represiva.
Movimiento 14 de Mayo
por Z.D.F. Wednesday, Aug. 23, 2006 at 3:17 PM
zulma_395@hotmail.com
La Razón 30 de junio 1960 Buenos Aires
Horribles mutilaciones presenta un cadáver.Hallado en el Paraná, le faltan los ojos, la lengua y todas las uñas. En la Prefectura Nac. Marítima se informó que esta mañana las 7, fue hallado flotando a la altura del Km. 1584 del rio Paraná en las cercanias de la laguna San José en jurisdicción de la prefectura de Posadas, provincia de Misiones, el cadáver de un hombre de aproximadamente 1,70 metros de estatura y que aún no ha sido identificado, la victima vestia únicamente un pantalon azul de los que se usa para jugar al futbol.Examinado por el médico de la repartición se certificó que le faltaban los ojos y las uñas de los pies y manos, existiendo indicios de haber sido sometida a torturas, además se comprobó que le habia sido seccionada la lengua y presentaba una herida al parecer de arma blanca en el tòrax y extirpación de los órganos vitales. Se realizan empeñozas diligencias a fin de esclarecer el hecho.
Prensa Argentina se hizo eco de cuerpos mutilados por la dictadura
por Z.D.F. Saturday, Aug. 26, 2006 at 1:24 PM
zulma_395@hotmail.com
Prensa argentina se hizo eco de cuerpos mutilados por la dictadura La prensa escrita de Buenos Aires y Posadas, Argentina, publica fotos y describe en sus páginas la forma en que fueron hallados los cuerpos de los "guerrilleros" paraguayos asesinados por la dictadura stronista. El Frente Unido de Liberación Nacional del Paraguay recoge fragmentos de las crónicas y fotografías de los cadáveres y transcriben en una revista difundida en forma clandestina en nuestro país en el año 1960. A continuación se transcriben fragmentos y crónicas periodísticas y de comunicados de la Prefectura Nacional Marítima de la Argentina sobre otros tantos cadáveres recogidos del río Paraná, expresa el documento.
"La Razón, Bs. As., 13 de junio de 1960: Cerca del puerto Piray fue hallado un cadáver de un hombre en total estado de descomposición, que impide por ahora su identificación. La víctima tenía los ojos punzados, una herida de bala en la garganta, y su cuerpo presentaba horribles mutilaciones".
"La Prensa, Bs. As., 2 de julio de 1960: A la altura del Km. 1584, en las inmediaciones de Laguna San José, fue hallado el cadáver de un hombre que no ha podido ser identificado todavía. El occiso presentaba una profunda herida en el tórax, presumiblemente producida por arma blanca; le falta el dedo pulgar de la mano derecha y de los pies, la lengua seccionada y mutilaciones en el cuerpo. La víctima vestía pantalón azul corto".
"Crítica, Bs. As., 12 de junio de 1960: A la altura del km. 1800 del río Paraná, se rescató el cadáver de un hombre, cuyos datos de filiación aún se ignoran. El médico de la repartición al examinar el cuerpo comprobó que presentaba dos heridas de bala y signos evidentes de violencias. Al respecto debe recordarse que con este ya son 12 los cadáveres mutilados recogidos de las aguas del Paraná".
"La Prensa", Bs. As., 13 de julio de 1960: Dos hallazgos de cadáveres en aguas del río Paraná se hicieron el 23 y el 30 de junio último, a la altura de los kilómetros 1741 y 1584, respectivamente. En estos casos la identificación de las víctimas no ha sido posible. El primero apareció con las manos y los pies atados con alambres y su cuerpo presentaba señales de haber sido castigado con un látigo. En cuanto a la segunda víctima presentaba heridas de arma blanca, le faltaban uñas de las manos y de los pies, y estaba mutilado".
PRENSA DE POSADAS, MISIONES "El Territorio", 29 de junio de 1960: Cadáver hallado el día 28 de junio en las proximidades de la Laguna San José, en aguas del Paraná, fue examinado por el médico forense Dr. Simeón Cubillas. El cuerpo presentaba a la altura de la tetilla izquierda una herida profunda provocada presumiblemente por bayoneta calada o daga similar. Los ojos les habían sido arrancados de las órbitas al igual que la lengua, y las uñas de todos los dedos de las manos, y en algunas partes del cuerpo se observaban signos de golpes producidos evidentemente con algún objeto duro".
"Tribuna, 30 de junio de 1960: Sobre el mismo cadáver dice: ‘Este como las otras víctimas, en esta larga cadena de muertes, también había sido castrado’ ".
"El Territorio, 6 de julio de 1960: Dando cuenta del cadáver aparecido a la altura de Santa Ana, el 5 de julio pasado, y que resultó ser de López Meza, dice: ‘Había sido degollado. Además presentaba una herida de arma blanca a la altura del corazón, corte debajo de la axila derecha, herida en el hombro izquierdo, cortes con arma blanca en una rodilla, y numerosas hematomas en distintos lugares del cuerpo. Pero lo más horrible son las mutilaciones de que fue objeto, lengua cortada al ras, ojos y uñas arrancados, lo que demuestra palpablemente que mientras tuvo vida fue sometido a pavorosas torturas, similares a las que padecieron los prisioneros de los campos de concentración nazis".
"Tribuna, 12 de julio de 1960: Pública tres notas gráficas de los cadáveres recogidos en el Paraná y dice refiriéndose al estado en que fueron hallados: ‘Pudo observarse amputación de manos y pies, dedos machucados y sin uñas, ausencia de un ojo, una dentadura arrancada de cuajo, tórax atravesado por una profunda puñalada, cavidad craneana perforada por un largo clavo, cabeza sin orejas, torso brutalmente torturado, órganos genitales seccionados’ ".
"El Territorio, 13 de julio de 1960: Sobre el cadáver hallado a la altura del puerto Piray, km. 1800, dice: ‘Se trata de un cuerpo humano crucificado sobre dos maderos en cruz, con la boca amordazada y la cuenca de los ojos vacía".
"Tribuna, 28 de junio de 1960: La crónica del hallazgo del cadáver aparecido en la cercanía de la localidad de San Ignacio dice: ‘Las espaldas presentaban dos impactos de fusil, a pocos centímetros de estas heridas hay otros dos orificios, pero producidas por arma blanca, presumiblemente bayoneta calada. Una terrible expresión de horror se observa en el rostro cruelmente macerado; el cuerpo en sí presenta numerosas hematomas, quizás producidas por algún objeto duro, palo o hierro; el brazo izquierdo estaba seccionado en tres partes, el rostro marcaba el surco profundo de cinco machetazos, dados en distintas formas y sentidos. En diversas partes se observaban innumerables puntitos rojos, como si fuera picaduras. Lo más terrible, como un signo bárbaro, sus miembros estaban castrados y en el lugar solamente se observaba una roja herida, como si hubieran sido arrancado de cuajo. Del cuero cabelludo un anzuelo de regular dimensión enganchado denotaba haber sido remolcado, ya que una larga cuerda de pescar estaba amarrada al extremo.El anzuelo clavado en el cuero cabelludo y la larga cuerda revelan que el cadáver ha sido remolcado para llevarlo de costa paraguaya hacia la ribera argentina". Prisioneros eran degollados frente a sus compañeros y lanzados desde aviones en las costas argentinas.
.